人民出版社推出《在華一年——蘇聯(lián)電影記者筆記（1938-1939）》中文版

　　人民網(wǎng)北京9月7日電 在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利75周年之際，人民出版社出版《在華一年——蘇聯(lián)電影記者筆記（1938-1939）》中文版。

　　《在華一年》是一部真實(shí)記述抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)初期中國(guó)軍民團(tuán)結(jié)御敵、奮起抵抗侵略的紀(jì)實(shí)著作。俄文版于1941年5月由蘇聯(lián)作家出版社出版，此次系該書(shū)出版70年后首次推出中文版，由曾擔(dān)任中國(guó)駐俄羅斯大使長(zhǎng)達(dá)10年之久的資深外交官李輝翻譯。

　　該書(shū)作者羅曼·卡爾曼是蘇聯(lián)著名的新聞電影攝影師和導(dǎo)演，奉蘇聯(lián)政府之命于1938年9月至1939年9月在中國(guó)報(bào)道抗戰(zhàn)。他親臨抗日戰(zhàn)爭(zhēng)最前線，目睹并生動(dòng)記錄了中國(guó)軍民浴血奮戰(zhàn)、頑強(qiáng)抗敵的悲壯場(chǎng)面，真實(shí)描述了這一時(shí)期中國(guó)西北、西南與中南部地區(qū)人民的社會(huì)生活。尤為可貴的是，他親赴當(dāng)時(shí)的“中國(guó)特區(qū)”陜甘寧邊區(qū)近一個(gè)月，采訪了毛澤東、林伯渠等多位中共領(lǐng)袖，拍攝了大量反映毛澤東工作和生活的珍貴影像和照片，向全世界真實(shí)展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的邊區(qū)人民的戰(zhàn)斗生活，勾勒出了中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線、為爭(zhēng)取民族解放英勇奮斗的歷史畫(huà)卷。

　　該書(shū)大量珍貴史料都是首次在國(guó)內(nèi)發(fā)布，包括作者拍攝的一系列珍貴照片，特別是其中一張毛澤東在延安的特寫(xiě)照片。而為中國(guó)人民所熟悉的《毛澤東在楊家?guī)X和陜北農(nóng)民親切交談》的照片也是出自卡爾曼之手。書(shū)中還收錄有侵華日軍印制的“絕密”作戰(zhàn)行動(dòng)計(jì)劃和使用毒氣規(guī)則、家信和日記摘抄等珍貴資料，為深入研究抗戰(zhàn)和中國(guó)革命史提供了第一手素材。