最新但丁《神曲》中文全譯本等入選商務(wù)印書(shū)館3月好書(shū)

　　中新網(wǎng)北京4月9日電 (記者 應(yīng)妮)商務(wù)印書(shū)館2021年第3期“月度新書(shū)發(fā)布會(huì)”8日晚在線(xiàn)上與讀者見(jiàn)面。經(jīng)過(guò)讀者投票和專(zhuān)家評(píng)審，2021年3月“商務(wù)印書(shū)館十大好書(shū)”正式公布：《中國(guó)制造邁向全球價(jià)值鏈中高端研究》《麗澤憶往：劉家和口述史》《利論》《向著少女與光：巴爾蒂斯回憶錄》《神曲》(全三卷)《當(dāng)昆蟲(chóng)遇見(jiàn)人類(lèi)文明》《識(shí)途篇：專(zhuān)家、學(xué)者、教授談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)》(增訂本)《猶太人與世界文明》《歐洲歷史地理》《審美即生活》等十種好書(shū)入選。

　　商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理李平介紹，3月商務(wù)印書(shū)館推出了系列自然博物、科普類(lèi)圖書(shū)?！赌切┪疑械娘w羽》是一部記述作者張率與鳥(niǎo)的故事，描述了49種常見(jiàn)的鳥(niǎo)類(lèi)，基本覆蓋了身邊常見(jiàn)的鳥(niǎo)類(lèi)，包括我們常見(jiàn)的燕子、喜鵲、烏鴉、八哥、雨燕等。作者張率(網(wǎng)名“鳥(niǎo)窩里的貓妖”)曾冒著生命危險(xiǎn)從盜獵者手中解救鳥(niǎo)類(lèi)，還曾和小伙伴一起為了救助國(guó)家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)鳥(niǎo)類(lèi)而徹夜不眠。

　　昆蟲(chóng)學(xué)教授、科普作家吉爾伯特•沃爾鮑爾的《當(dāng)昆蟲(chóng)遇見(jiàn)人類(lèi)文明》則為讀者解答了昆蟲(chóng)與我們的生活究竟有什么關(guān)系，昆蟲(chóng)與人類(lèi)文明有什么關(guān)聯(lián)的問(wèn)題。

　　《植物的反擊：重構(gòu)自然秩序的食蟲(chóng)植物》以捕蠅草、豬籠草和茅膏菜等食蟲(chóng)植物為對(duì)象，梳理了從大航海時(shí)代開(kāi)始，各個(gè)時(shí)期的科學(xué)家們認(rèn)識(shí)、探索、研究食蟲(chóng)植物的過(guò)程。

　　《現(xiàn)代天文縱橫談》脫胎于北京大學(xué)吳鑫基教授開(kāi)設(shè)的課程，介紹了白矮星、中子星、黑洞、超新星、引力透鏡、類(lèi)星體等天體，以及對(duì)宇宙演化和地外生命的探索，經(jīng)過(guò)精心的改寫(xiě)，降低了理論難度，很是適合大眾閱讀。

　　意大利偉大詩(shī)人但丁的《神曲》被譽(yù)為“中世紀(jì)文明的百科全書(shū)”，2021年是但丁逝世700周年，為紀(jì)念這位偉大的詩(shī)人，商務(wù)推出了但丁逝世700周年特別版《神曲》，由年逾八旬的意大利文翻譯家肖天佑歷時(shí)多年從意大利語(yǔ)原文苦心譯就，是近20年來(lái)漢語(yǔ)世界最新《神曲》中文全譯本。

　　商務(wù)印書(shū)館副總編輯陳小文向讀者推薦了《中國(guó)制造邁向全球價(jià)值鏈中高端研究》《麗澤憶往：劉家和口述史》《許淵沖漢譯經(jīng)典全集》等書(shū)。

　　主題出版方面，《中國(guó)制造邁向全球價(jià)值鏈中高端研究》一書(shū)頗受讀者關(guān)注，目前我國(guó)處于轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的攻關(guān)期，促進(jìn)中國(guó)制造邁向全球價(jià)值鏈中高端的路徑和方略是什么？《中國(guó)制造邁向全球價(jià)值鏈中高端研究》一書(shū)回應(yīng)了這一時(shí)代主題。本書(shū)深刻剖析了全球價(jià)值鏈中高端的特征和價(jià)值增值模式，系統(tǒng)分析了中國(guó)制造業(yè)在全球價(jià)值鏈中的分布特征、低端鎖定效應(yīng)和突破機(jī)制，全景式揭示了中國(guó)制造業(yè)邁向全球價(jià)值鏈中高端的理論依據(jù)、現(xiàn)實(shí)路徑和政策體系，是破解當(dāng)前中國(guó)產(chǎn)業(yè)全球價(jià)值鏈提升難題的一部力作。

　　商務(wù)印書(shū)館被稱(chēng)為“學(xué)術(shù)出版重鎮(zhèn)”，3月也推出了多種學(xué)術(shù)新書(shū)?！尔悵蓱浲簞⒓液涂谑鍪贰肥侵麣v史學(xué)家、北京師范大學(xué)資深教授劉家和回顧九十二年學(xué)術(shù)報(bào)國(guó)之路的口述史。展示了一代史學(xué)名家的人生成長(zhǎng)之路、學(xué)術(shù)建樹(shù)與學(xué)術(shù)思想，也通過(guò)大歷史中的個(gè)人視角，折射出20世紀(jì)三十年代以來(lái)中國(guó)社會(huì)歷史的變遷?！稛挭z的誕生》是法國(guó)著名歷史學(xué)家、年鑒學(xué)派第三代——“新史學(xué)”的代表人物之一雅克•勒高夫的重要代表作品，也是心態(tài)史領(lǐng)域的代表作品。鄧曉芒教授的《西方美學(xué)史講演錄》、印度孔雀王朝時(shí)期的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)讘x底利耶的《利論》，以及《兒童心理之研究》等圖書(shū)也受到讀者的關(guān)注。

　　據(jù)悉，“涵芬讀書(shū)月”自2020年創(chuàng)辦，旨在以線(xiàn)上線(xiàn)下結(jié)合的形式，通過(guò)“月度新書(shū)發(fā)布會(huì)”“月度十大好書(shū)推薦”“世界讀書(shū)日”系列讀書(shū)活動(dòng)等主題活動(dòng)的形式，讓更多經(jīng)典新書(shū)走進(jìn)千家萬(wàn)戶(hù)，傳遞經(jīng)典閱讀價(jià)值，助力全民閱讀和書(shū)香社會(huì)建設(shè)。(完)